1
00:00:34,907 --> 00:00:36,842
ഇന്ന് ശനിയാഴ്ചയല്ല.

2
00:00:36,876 --> 00:00:38,711
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എനിക്ക് പാൻകേക്കുകൾ ഉണ്ടാക്കിയത്?

3
00:00:38,744 --> 00:00:40,947
അവ ഫ്രഷ് സ്റ്റാർട്ട് പാൻകേക്കുകളാണ്.

4
00:00:40,981 --> 00:00:43,383
ആദ്യ ദിവസം പോലെ
എല്ലാ വർഷവും സ്കൂളിൻ്റെ

5
00:00:43,416 --> 00:00:45,385
നിങ്ങൾ ധരിക്കാൻ വരുമ്പോൾ
ഒരു പുത്തൻ വസ്ത്രം.

6
00:00:47,620 --> 00:00:49,822
ശരി, എല്ലാവരും അല്ല
ഒരു പുതിയ വസ്ത്രം ധരിച്ചു.

7
00:00:49,855 --> 00:00:51,391
പക്ഷേ ഈ വീട്ടിലെ ഭരണം

8
00:00:51,424 --> 00:00:53,859
അപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ ആരംഭിക്കുന്നത്
ഒരു പുതിയ ജീവിത സംഭവം,

9
00:00:53,893 --> 00:00:55,161
നിങ്ങൾക്ക് പാൻകേക്കുകൾ ലഭിക്കും.

10
00:00:55,195 --> 00:00:59,365
എനിക്ക് ഒരു പുതിയ തുടക്കം വേണ്ട.

11
00:00:59,399 --> 00:01:01,234
ശസ്ത്രക്രിയയിൽ തുടരാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

12
00:01:03,403 --> 00:01:04,604
എനിക്കറിയാം.

13
00:01:04,637 --> 00:01:08,708
പിന്നെ ഞാൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ശരിക്കും അഭിമാനിക്കുന്നു
അതെല്ലാം കൈകാര്യം ചെയ്തതിന്...

14
00:01:19,485 --> 00:01:21,387
ഡോക്ടർമാരേ, ദയവായി എനിക്ക് തരൂ
ഒരു മിനിറ്റ് കൂടി.

15
00:01:22,288 --> 00:01:24,290
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു അസോസിയേറ്റ് പാസ്റ്റർ ഉണ്ട്
പള്ളിയിൽ,

16
00:01:24,324 --> 00:01:26,826
എന്നാൽ ക്ലാരൻസ്
പ്രഭാഷണങ്ങൾ എഴുതാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

17
00:01:28,128 --> 00:01:29,262
- ക്ഷമിക്കണം.
- ദയവായി.

18
00:01:29,295 --> 00:01:30,796
ഇതും പ്രധാനമാണെങ്കിലും.

19
00:01:31,831 --> 00:01:33,766
ശസ്ത്രക്രിയ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു
രണ്ട് പടികൾ.

20
00:01:33,799 --> 00:01:36,136
ആദ്യം ഞങ്ങൾ നട്ടെല്ല് ലയിപ്പിക്കുന്നു
അത് സ്ഥിരപ്പെടുത്താൻ,

21
00:01:36,169 --> 00:01:37,703
തുടർന്ന് ഞങ്ങൾ ട്യൂമർ നീക്കം ചെയ്യുന്നു.

22
00:01:37,737 --> 00:01:39,905
കാരണം ക്യാൻസർ പടർന്നു
നിങ്ങളുടെ ലിംഫ് നോഡുകളിലേക്ക്,

23
00:01:39,939 --> 00:01:41,341
നിങ്ങൾക്ക് ഇനിയും ഉണ്ടാകും
കീമോ ഉപയോഗിച്ച് പിന്തുടരാൻ.

24
00:01:43,609 --> 00:01:45,945
ക്ലാരൻസ്, നിങ്ങൾക്ക് വേദനയുണ്ടോ?

25
00:01:45,978 --> 00:01:48,581
യഥാർത്ഥത്തിൽ അൽപ്പം,
പക്ഷെ എനിക്ക് സുഖമാണ്.

26
00:01:48,614 --> 00:01:50,316
നന്നായി,
നിങ്ങളുടെ വേദനയ്ക്ക് കാരണമായത് മുതൽ

27
00:01:50,350 --> 00:01:52,152
ട്യൂമർ തള്ളുകയാണ്
നിങ്ങളുടെ നട്ടെല്ലിന് നേരെ,

28
00:01:52,185 --> 00:01:53,953
നട്ടെല്ല് സംയോജനം ലഘൂകരിക്കും
നിങ്ങളുടെ ഞരമ്പുകളിൽ സമ്മർദ്ദം

29
00:01:53,986 --> 00:01:55,155
നിങ്ങളുടെ വേദന ഇല്ലാതാക്കുകയും വേണം.

30
00:01:55,188 --> 00:01:58,624
ദയവായി, ഞാൻ, ഓ...
എനിക്ക് ഈ വേദന വേണം.

31
00:02:00,193 --> 00:02:02,662
രണ്ടാമത്തേത് ചെയ്യാൻ പറ്റില്ലേ
ട്യൂമർ ഭാഗിച്ച് നീക്കം ചെയ്യണോ?

32
00:02:02,695 --> 00:02:03,963
നാം നട്ടെല്ല് സംയോജിപ്പിച്ചില്ലെങ്കിൽ,

33
00:02:03,996 --> 00:02:06,566
ഇത് ട്യൂമർ നീക്കം ചെയ്യാൻ സഹായിക്കും
കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

34
00:02:06,599 --> 00:02:08,301
കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ട്,
എന്നാൽ അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

35
00:02:08,334 --> 00:02:10,170
ഇതിന് കഴിയും.
എന്നാൽ ഇതിനെതിരെ ഞാൻ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.

36
00:02:10,203 --> 00:02:12,105
പ്രത്യേകിച്ച് മുതൽ
ചെയ്യാതിരിക്കാൻ ഒരു കാരണവുമില്ല.

37
00:02:19,645 --> 00:02:21,547
ഞാൻ എന്തെങ്കിലും ചെയ്തു

38
00:02:23,649 --> 00:02:24,884
പൊറുക്കാനാവാത്ത.

39
00:02:27,019 --> 00:02:30,090
ഈ വേദനയാണ് എൻ്റെ ശിക്ഷ.

40
00:02:37,397 --> 00:02:39,832
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് ഞാൻ ചോദിക്കട്ടെ
അത് വളരെ മോശമായിരുന്നോ?

41
00:02:43,136 --> 00:02:44,470
ഞാൻ ഒരാളെ കൊന്നു.

42
00:02:49,790 --> 00:02:53,880
<font color="
== https://subscene.com ==

43
00:03:16,436 --> 00:03:17,570
ഞാനും അനിയത്തിയും ആയിരുന്നു

44
00:03:17,603 --> 00:03:19,339
കയറുന്നതിൽ നിന്ന് വീട്ടിലേക്ക് വരുന്നു
വിറ്റ്നി മൗണ്ട്.

45
00:03:19,372 --> 00:03:21,073
ഞങ്ങൾ സംസ്ഥാന 50 കയറ്റങ്ങൾ നടത്തുകയാണ്.

46
00:03:21,107 --> 00:03:22,608
മരവിപ്പ് തുടങ്ങി
കയറ്റ സമയത്ത്?

47
00:03:23,443 --> 00:03:25,411
ആദ്യം എൻ്റെ കൈകൾ,
പിന്നെ എൻ്റെ കാലുകൾ.

48
00:03:27,079 --> 00:03:29,149
നിങ്ങൾക്ക് തലവേദനയുണ്ടോ?
അതെ.

49
00:03:29,182 --> 00:03:31,351
ഉയർന്ന ഉയരം തലവേദനയ്ക്ക് കാരണമാകുന്നു.

50
00:03:31,384 --> 00:03:32,685
നിർജ്ജലീകരണം അതിനെ സംയോജിപ്പിക്കുന്നു.

51
00:03:32,718 --> 00:03:35,221
ഇനി മുതൽ കയറിയാൽ മതി
പതുക്കെ, കൂടുതൽ കുടിക്കുക.

52
00:03:39,625 --> 00:03:40,793
മറ്റൊരു കാര്യം അവരോട് പറയുക.

53
00:03:45,198 --> 00:03:46,599
മലയിലേക്ക് പുറപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ്,

54
00:03:46,632 --> 00:03:50,836
എനിക്ക് ഇത് ഉണ്ടായിരുന്നു
വിചിത്രമായ സംവേദനം പോലെ...

55
00:03:50,870 --> 00:03:51,937
ഭയം.

56
00:03:51,971 --> 00:03:53,739
എനിക്കത് കുലുക്കാനായില്ല.

57
00:03:55,908 --> 00:03:59,545
ശരി, ആളുകൾ ഒരു വികാരം വിവരിക്കുമ്പോൾ
വരാനിരിക്കുന്ന നാശം, ഇത് സാധാരണയായി ഉത്കണ്ഠയാണ്.

58
00:03:59,579 --> 00:04:01,614
അല്ല, അതൊരു മുൻകരുതൽ പോലെയായിരുന്നു,

59
00:04:04,484 --> 00:04:06,252
ഞാൻ മരിക്കാൻ പോവുകയാണെന്ന്.

60
00:04:09,289 --> 00:04:11,791
അതെനിക്ക് ഉറപ്പാണ്...
ഡോ. പാർക്ക് ബ്രെയിൻ സ്കാൻ നടത്തും,

61
00:04:11,824 --> 00:04:13,058
ഞങ്ങൾ കുറച്ച് ലാബ് ജോലികൾ ചെയ്യും.

62
00:05:02,041 --> 00:05:03,042
ഷോൺ.

63
00:05:04,109 --> 00:05:06,011
ഹലോ, ഡോ. ലിവർ.

64
00:05:06,045 --> 00:05:07,913
കാർലി സുഖമായിരിക്കുന്നു.

65
00:05:07,947 --> 00:05:09,349
പാത്തോളജിയിലേക്ക് സ്വാഗതം.

66
00:05:12,385 --> 00:05:14,820
അത് മഹത്തരമായിരിക്കും
നിങ്ങളോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

67
00:05:21,461 --> 00:05:23,229
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

68
00:05:25,298 --> 00:05:27,933
എനിക്കറിയാം അത് ഉൾക്കൊള്ളാൻ ഒരുപാട് കാര്യമുണ്ടെന്ന്.

69
00:05:27,967 --> 00:05:30,336
ഇത് നിങ്ങളുടെ ആദ്യത്തേത് പോലെയാണ്
ഡിസ്നിലാൻഡിലെ സമയം, അല്ലേ?

70
00:05:30,370 --> 00:05:32,405
ഞാൻ ഒരിക്കലും ഡിസ്നിലാൻഡിൽ പോയിട്ടില്ല.

71
00:05:35,741 --> 00:05:37,477
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ടൂർ നൽകട്ടെ.

72
00:05:37,510 --> 00:05:39,812
സൈറ്റോപത്തോളജി, ഫോറൻസിക്സ്,

73
00:05:39,845 --> 00:05:42,282
ജീനോമിക്സ്, മൈക്രോബയോളജി.

74
00:05:42,315 --> 00:05:44,450
നമുക്ക് ജീവികളെ തിരിച്ചറിയാം,

75
00:05:44,484 --> 00:05:47,019
സെൽ രൂപശാസ്ത്രം വ്യാഖ്യാനിക്കുക,

76
00:05:47,052 --> 00:05:48,654
സീക്വൻസ് ജീനുകൾ.

77
00:05:50,856 --> 00:05:53,058
അത് D300e ആണോ

78
00:05:53,092 --> 00:05:55,595
രോഗകാരി ആൻറി ബാക്ടീരിയൽ
ബയോ പ്രിൻ്റർ?

79
00:05:56,195 --> 00:05:57,397
ഇത് പുതിയതാണ്.

80
00:05:57,430 --> 00:06:00,733
നിങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുകയാണ്
ആൻറിബയോട്ടിക് പ്രതിരോധം

81
00:06:00,766 --> 00:06:02,802
ഉയർന്നുവരുന്ന സൂക്ഷ്മാണുക്കളിൽ?

82
00:06:02,835 --> 00:06:04,737
ഇപ്പോൾ "ഞങ്ങൾ" ആണ്, ഷോൺ.

83
00:06:04,770 --> 00:06:05,871
അതെ, ഞങ്ങൾ.

84
00:06:08,508 --> 00:06:09,742
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഉപയോഗിച്ച് കളിക്കണോ?

85
00:06:11,544 --> 00:06:13,313
വളരെ.

86
00:06:13,346 --> 00:06:14,814
മുന്നോട്ടുപോകുക.

87
00:06:14,847 --> 00:06:16,582
ഇത് ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ജോലിയാണ്.

88
00:06:21,354 --> 00:06:23,556
ഞങ്ങൾ കുറ്റാന്വേഷകരാണ്.

89
00:06:23,589 --> 00:06:25,925
സർജന്മാർ ബീറ്റ് പോലീസുകാർ മാത്രമാണ്.

90
00:06:32,298 --> 00:06:34,767
ശ്രമിക്കുക എന്നതാണ് ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും നല്ല പന്തയം
ട്യൂമർ വേർതിരിക്കാൻ

91
00:06:34,800 --> 00:06:37,069
അവൻ്റെ ചരടിൽ നിന്ന്,
എന്നിട്ട് അത് പുനഃപരിശോധിക്കുക.

92
00:06:37,102 --> 00:06:38,704
ശരി, ഇത് ഭ്രാന്താണ്.

93
00:06:38,738 --> 00:06:40,172
എങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
അവൻ ഒരു വ്യക്തിയെ "കൊന്നു"?

94
00:06:40,205 --> 00:06:43,108
അദ്ദേഹം ഒരു ഇടവകക്കാരനെ ഉപദേശിക്കുകയായിരുന്നു
ആത്മഹത്യ ചെയ്തവൻ.

95
00:06:43,142 --> 00:06:44,377
അത് ആഘാതകരമായിരിക്കണം.

96
00:06:44,410 --> 00:06:47,279
ട്രോമാറ്റിക്, അതെ.
കൊലപാതകം, ഇല്ല.

97
00:06:47,313 --> 00:06:49,515
ഹേയ്, ഇത് മണ്ടത്തരമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം,
എന്നാൽ അവന് സ്വയംഭരണമുണ്ട്.

98
00:06:49,549 --> 00:06:51,384
ഞാൻ മണ്ടനായി നിന്നില്ല.
ഞാൻ പറഞ്ഞു "ഭ്രാന്തൻ".

99
00:06:51,417 --> 00:06:54,520
നിങ്ങൾ അവനെ മറികടക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അവൻ മതവിശ്വാസിയായതുകൊണ്ടാണോ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

100
00:06:54,554 --> 00:06:57,022
90% പോലെ ചിലത്
അമേരിക്കക്കാർ ദൈവത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു.

101
00:06:57,056 --> 00:07:00,360
ഞാൻ അവരിൽ ഒരാളാണ്.
നാമെല്ലാവരും മാനസിക വൈകല്യമുള്ളവരാണോ?

102
00:07:00,393 --> 00:07:02,127
ഞങ്ങളെയൊക്കെ അവഗണിക്കണോ
ഞങ്ങളുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ലെങ്കിൽ?

103
00:07:02,161 --> 00:07:04,597
ദിവ്യത്വം ലഭിക്കുന്നവർ മാത്രം
അവരുടെ മുഴകളിൽ നിന്നുള്ള സന്ദേശങ്ങൾ.

104
00:07:04,630 --> 00:07:06,366
അവൻ ഭ്രാന്തനല്ല.
ശരി, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

105
00:07:06,399 --> 00:07:09,369
അവൻ വെറും വിഡ്ഢിയാണ്.
പക്ഷേ അവനെ പഠിപ്പിക്കേണ്ട കടമ നമുക്കില്ലേ?

106
00:07:09,402 --> 00:07:12,137
നിങ്ങൾ അവനോട് സംസാരിക്കും
അവൻ്റെ മതത്തിന് പുറത്താണോ? ഇല്ല.

107
00:07:12,171 --> 00:07:15,608
നീ അവനോട് സർജറി പറഞ്ഞു
ഈ വഴി കൂടുതൽ അപകടകരമായിരുന്നു.

108
00:07:15,641 --> 00:07:18,344
അവൻ വിലമതിച്ചതായി ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
എത്രയോ അപകടകരമാണ്.

109
00:07:20,580 --> 00:07:22,582
നല്ല ആശയം.

110
00:07:22,615 --> 00:07:24,950
എങ്കിൽ നരകത്തിൽ പോകുമെന്ന് അവൻ കരുതുന്നു
ക്ഷമിക്കപ്പെടുന്നതിനുമുമ്പ് അവൻ മരിക്കുന്നു.

111
00:07:25,985 --> 00:07:27,620
അവന് അറിയാമെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക
അത് മേശപ്പുറത്ത് സംഭവിക്കാം.

112
00:07:35,495 --> 00:07:37,397
ഉത്കണ്ഠയ്ക്ക് ഒരു എംആർഐ?

113
00:07:37,430 --> 00:07:38,998
അത് കുറയ്ക്കുന്നതിൻ്റെ മുഖത്ത് പറക്കുന്നു

114
00:07:39,031 --> 00:07:40,466
അനാവശ്യ മെഡിക്കൽ പരിശോധനകൾ.

115
00:07:41,667 --> 00:07:45,605
ഞാൻ ഒരു താമസക്കാരനായിരുന്നപ്പോൾ,
എനിക്ക് ER വഴി ഒരു രോഗി വന്നിരുന്നു.

116
00:07:45,638 --> 00:07:47,072
സ്ത്രീ.
35 വയസ്സ്.

117
00:07:47,106 --> 00:07:49,108
നേരിയ ചുമ.
ചെറുതായി ഹൈപ്പോതൈറോയിഡ്.

118
00:07:49,141 --> 00:07:51,110
സാധാരണ ജീവികൾ.

119
00:07:51,143 --> 00:07:54,246
ഞാൻ അവളെ ഒരു വിയർ എന്ന് മുദ്രകുത്തി
കാരണം അവൾ നിർബന്ധിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു,

120
00:07:54,279 --> 00:07:56,148
"ഞാൻ മരിക്കും."

121
00:07:56,181 --> 00:07:57,750
ഞാൻ അവളെ വീട്ടിലേക്ക് അയച്ചു.

122
00:07:57,783 --> 00:07:59,118
എന്നിട്ട് അവൾ മരിച്ചു?

123
00:07:59,151 --> 00:08:01,320
ഇല്ല. അവൾ സൂക്ഷിച്ചു
തിരികെ വരുന്നു.

124
00:08:01,353 --> 00:08:04,590
വീണ്ടും വീണ്ടും.

125
00:08:04,624 --> 00:08:07,627
ഞങ്ങൾ ഈ പരിശോധന നടത്തുന്നു,
അവൾക്ക് കുഴപ്പമൊന്നുമില്ലെന്ന് ഞങ്ങൾ തെളിയിക്കുന്നു,

126
00:08:07,660 --> 00:08:09,194
ഞങ്ങൾ അവളെ വീട്ടിലേക്ക് അയച്ചു.

127
00:08:18,638 --> 00:08:19,805
കഷ്ടം.

128
00:08:22,763 --> 00:08:25,265
എംആർഐ കാണിച്ചു
ഉയർന്ന ഗ്രേഡ് മെനിഞ്ചിയോമ.

129
00:08:25,298 --> 00:08:28,301
ഒരു നൂതന ട്യൂമർ വളരുന്നു
തലച്ചോറിനെ മൂടുന്ന ടിഷ്യു പാളികൾ.

130
00:08:29,670 --> 00:08:33,339
അതിൻ്റെ സവിശേഷതകൾ സ്ഥിരതയുള്ളതാണ്
അത് മാരകമായതിനാൽ.

131
00:08:37,310 --> 00:08:39,512
ഈ മുഴകൾ
ആക്രമണാത്മകത കാണിക്കുന്നു

132
00:08:39,546 --> 00:08:42,015
പൂർണ്ണമായി വിച്ഛേദിക്കുക അസാധ്യമാണ്.

133
00:08:43,516 --> 00:08:45,351
ഉം, പിന്നെ എന്ത്...
നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും?

134
00:08:46,687 --> 00:08:48,354
സാന്ത്വന പരിചരണം,

135
00:08:48,388 --> 00:08:50,456
രോഗലക്ഷണ നിയന്ത്രണം
മരുന്നുകൾക്കൊപ്പം.

136
00:09:05,505 --> 00:09:07,040
നിങ്ങൾ നട്ടെല്ലിന് കേടുപാടുകൾ വരുത്താൻ സാധ്യതയുണ്ട്,

137
00:09:07,073 --> 00:09:09,409
പക്ഷാഘാതം, മരണം.

138
00:09:09,442 --> 00:09:13,313
അതാണ് ദൈവം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതെങ്കിൽ,
അപ്പോൾ അത് അവൻ്റെ ഇഷ്ടമാണ്.

139
00:09:13,346 --> 00:09:16,683
നിങ്ങൾക്ക് ക്യാൻസർ ഉണ്ടെങ്കിൽ കാരണം
നിനക്ക് ക്യാൻസർ വരണമെന്ന് അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

140
00:09:16,717 --> 00:09:18,885
നീ എന്തിനാണ് ഇവിടെ?
ചികിത്സ ലഭിക്കുന്നുണ്ടോ?

141
00:09:18,919 --> 00:09:20,854
കാരണം ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്
ഞാൻ ശാസ്ത്രത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു.

142
00:09:22,555 --> 00:09:25,892
ഞാൻ ഞാനാണ്
കാരണം ഞാൻ ദൈവത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു.

143
00:09:27,694 --> 00:09:30,664
എല്ലാ ആളുകളും ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
രോഗികൾ ശിക്ഷിക്കപ്പെടുന്നുണ്ടോ?

144
00:09:32,398 --> 00:09:35,101
അതായത്, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു എട്ടു വയസ്സുകാരനുണ്ട്
ഹാളിൽ അസ്ഥി കാൻസറുമായി.

145
00:09:36,269 --> 00:09:38,538
നിനക്ക് അവളോട് പോയി പറയണം
ദൈവം അവളെ വെറുക്കുന്നുവോ?

146
00:09:38,571 --> 00:09:42,008
ആ പെൺകുട്ടി അങ്ങനെയല്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
ഒരു ശിക്ഷയായി സഹിക്കുന്നു.

147
00:09:42,042 --> 00:09:45,411
അവൾ മറ്റുള്ളവരെപ്പോലെ കഷ്ടപ്പെടുന്നു
ഒരു അവസരം ഉണ്ടായേക്കാം

148
00:09:45,445 --> 00:09:47,714
അവളോട് കരുണ കാണിക്കാൻ,

149
00:09:47,748 --> 00:09:49,950
അവളുടെ കരുണ കാണിക്കാൻ,
അതിനാൽ അവൾക്ക് പ്രചോദനം നൽകാൻ കഴിയും.

150
00:09:52,252 --> 00:09:54,655
അവൻ്റെ പദ്ധതി എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ എനിക്കറിയാം
ഇത് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്ര ലളിതമല്ല ...

151
00:09:54,688 --> 00:09:56,857
ഇല്ല.
ഇല്ല, ഇത് ലളിതമല്ല.

152
00:09:58,391 --> 00:09:59,926
നിങ്ങളുടെ വേദന ഒഴികെ.

153
00:10:09,269 --> 00:10:10,370
മൈക്കൽ എന്നായിരുന്നു അവൻ്റെ പേര്.

154
00:10:18,078 --> 00:10:20,213
ഭാര്യയാണ് മൃതദേഹം കണ്ടെത്തിയത്.

155
00:10:20,246 --> 00:10:22,048
നിനക്കൊന്നും അറിയില്ലായിരുന്നു.

156
00:10:22,082 --> 00:10:24,050
അവൻ വിഷാദത്തിലാണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

157
00:10:24,084 --> 00:10:25,719
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചു
അവൻ സുഖം പ്രാപിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു.

158
00:10:28,588 --> 00:10:31,124
ഞാൻ അവൻ്റെ കോൾ എടുത്തില്ല.

159
00:10:31,157 --> 00:10:33,126
കാരണം ഞാൻ മദ്യപിക്കുകയായിരുന്നു.

160
00:10:36,096 --> 00:10:39,800
ഒരുപാട് ദിവസമായി
നവീകരണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്,

161
00:10:39,833 --> 00:10:41,802
ഞാൻ ഒരു നല്ല പാനീയം കുടിക്കുകയായിരുന്നു.

162
00:10:50,844 --> 00:10:51,845
ഹായ്, ഷോൺ.

163
00:10:52,412 --> 00:10:53,980
ഹായ്, കാർലി.

164
00:10:54,014 --> 00:10:56,549
ഞാൻ സാഡി ബാൺസ് ആരംഭിച്ചു
പിടിച്ചെടുക്കൽ വിരുദ്ധ മരുന്നിൽ,

165
00:10:56,582 --> 00:10:59,119
നിങ്ങൾ ഓടണം
ഒരു പീക്ക് ഫെനിറ്റോയിൻ ലെവൽ.

166
00:10:59,152 --> 00:11:01,054
കൊറിയറുകൾ സന്തോഷവാനായിരിക്കണം
എന്ന് ശസ്ത്രക്രിയാ വിദഗ്ധർ

167
00:11:01,087 --> 00:11:03,089
സ്വന്തമായി ചെയ്യുന്നു
മാതൃകാ വിതരണങ്ങൾ.

168
00:11:05,992 --> 00:11:07,127
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ എങ്ങനെയുണ്ട്?

169
00:11:09,629 --> 00:11:13,099
കാർലി പാത്തോളജിസ്റ്റുകൾ പറയുന്നു
ഡിറ്റക്ടീവുകളാണ്,

170
00:11:13,133 --> 00:11:14,835
ശസ്ത്രക്രിയാ വിദഗ്ധർ ബീറ്റ് പോലീസുകാർ മാത്രമാണ്.

171
00:11:21,641 --> 00:11:24,110
ഷോൺ, നിങ്ങൾ ഇവിടെ സന്തോഷവാനാണോ?

172
00:11:24,144 --> 00:11:26,412
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ രോഗിക്ക് നൽകിയത്
അവളുടെ ലോഡിംഗ് ഡോസ്?

173
00:11:26,446 --> 00:11:28,181
ഒരു മണിക്കൂർ മുമ്പ്.
ഹും.

174
00:11:29,015 --> 00:11:31,885
ഷോൺ, നീ സന്തോഷവാനാണെങ്കിൽ,
അത് മഹത്തരമാണ്.

175
00:11:31,918 --> 00:11:33,653
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇല്ലെങ്കിൽ,

176
00:11:33,686 --> 00:11:35,221
നീ ഹാനോട് പറയണം
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു.

177
00:11:35,989 --> 00:11:37,357
നിങ്ങൾ അവനെ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതുണ്ട്

178
00:11:37,390 --> 00:11:38,859
നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നുവെന്നും
സ്വയം.

179
00:11:44,965 --> 00:11:46,800
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് പൂർത്തിയാക്കിയ STAT ആവശ്യമുണ്ടോ?

180
00:11:46,833 --> 00:11:48,935
ഇല്ല.
അവൾ ലക്ഷണമില്ലാത്തവളാണ്.

181
00:11:48,969 --> 00:11:50,536
ഇത് കേടുപാടുകൾ തടയാൻ വേണ്ടിയുള്ളതാണ്.
നല്ലത്.

182
00:11:50,570 --> 00:11:52,138
പാത്തോളജിയിൽ കാർലി പറയുന്നു

183
00:11:52,172 --> 00:11:53,840
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഇടവേള എടുക്കാം
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളപ്പോഴെല്ലാം.

184
00:11:53,874 --> 00:11:56,042
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ഒരു ഇടവേള എടുക്കണം.
ഞാൻ നടക്കാൻ പോകുന്നു.

185
00:12:02,382 --> 00:12:03,683
അവൻ പാത്തോളജിയിൽ ആയിരിക്കരുത്.

186
00:12:03,716 --> 00:12:06,319
അവൻ ഒരു നല്ല ശസ്ത്രക്രിയാ നിവാസിയാണ്.
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

187
00:12:06,352 --> 00:12:07,954
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അവനെ തിരികെ മാറ്റുമോ? ഇല്ല.

188
00:12:07,988 --> 00:12:10,023
ആ ഭാഗത്ത് താങ്കൾക്ക് തെറ്റി.
അവൻ പാത്തോളജിയിൽ ആയിരിക്കണം.

189
00:12:10,056 --> 00:12:11,925
എന്നാൽ അദ്ദേഹം ഒരു നല്ല ശസ്ത്രക്രിയാ നിവാസിയായിരുന്നു.
പിന്നെ എന്തിനാ...

190
00:12:11,958 --> 00:12:14,828
കാരണം അവൻ ഒരിക്കലും ചെയ്യില്ല
ഒരു നല്ല സർജനാകുക.

191
00:12:14,861 --> 00:12:16,196
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ചിന്തിക്കുന്നു
അവൻ മൂന്നു വർഷത്തിനുള്ളിൽ ചെയ്യും

192
00:12:16,229 --> 00:12:17,563
ആരും നോക്കാത്തപ്പോൾ
അവൻ്റെ തോളിൽ?

193
00:12:18,664 --> 00:12:20,901
അവൻ തിരിഞ്ഞു നോക്കുമ്പോൾ
മറ്റൊരാളുടെ തോളിൽ?

194
00:12:20,934 --> 00:12:23,703
പുതിയ താമസക്കാരുടെ മേൽനോട്ടം,
ഗ്രാൻഡ് റൗണ്ടുകൾ നയിക്കുന്നു,

195
00:12:23,736 --> 00:12:25,872
വേണ്ടി വാദിക്കുന്നു
ദുർബലരായ രോഗികൾ.

196
00:12:25,906 --> 00:12:28,108
അവൻ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങൾ കാണുന്നുണ്ടോ?
സുരക്ഷാ വലയില്ലാതെ?

197
00:12:30,676 --> 00:12:32,846
അവിടെ എത്താൻ നമുക്ക് അവനെ സഹായിക്കാം.

198
00:12:32,879 --> 00:12:34,480
അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുകൊണ്ട് മാത്രം
ഒരു സർജൻ ആകാൻ,

199
00:12:34,514 --> 00:12:35,882
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുകൊണ്ട് മാത്രം
അവൻ ഒരു സർജനാകാൻ,

200
00:12:35,916 --> 00:12:38,084
അയാൾക്ക് ലഭിക്കുമെന്ന് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല
ആ സ്വപ്നം സത്യമായി.

201
00:12:39,920 --> 00:12:41,587
നിനക്ക് തോന്നിയിട്ടുണ്ടോ
അതായിരിക്കാം

202
00:12:41,621 --> 00:12:43,189
ഞങ്ങൾക്ക് ഷോണിനെ അറിയാം
നിങ്ങളേക്കാൾ മികച്ചത്?

203
00:12:44,257 --> 00:12:45,992
നിനക്ക് അങ്ങനെ തോന്നിയിട്ടുണ്ടോ

204
00:12:46,026 --> 00:12:47,861
അതായിരിക്കാം നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം?

205
00:12:47,894 --> 00:12:50,897
അവനെക്കുറിച്ചുള്ള നിങ്ങളുടെ കാഴ്ചപ്പാട് അങ്ങനെയായിരിക്കാം
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ ഇഷ്ടമായതിനാൽ വളച്ചൊടിച്ചോ?

206
00:12:50,931 --> 00:12:54,100
ഒരുപക്ഷേ അങ്ങനെ തോന്നിയിട്ടുണ്ടോ
അവൻ പാത്തോളജിയിൽ മികച്ചവനാണോ?

207
00:12:54,134 --> 00:12:55,969
ഒരുപക്ഷേ അവൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുമോ?

208
00:12:56,636 --> 00:12:57,770
നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ?

209
00:12:58,771 --> 00:12:59,873
നിനക്ക് പറ്റുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

210
00:13:05,445 --> 00:13:08,081
ഞങ്ങൾക്ക് മികച്ച വെൻട്രൽ എക്സ്പോഷർ ആവശ്യമാണ്.

211
00:13:08,114 --> 00:13:09,983
കൂടുതൽ തുരത്തുക
പെഡിക്കിൾ, വെർട്ടെബ്രൽ ശരീരം.

212
00:13:12,152 --> 00:13:13,553
പുറത്തുകടക്കുന്ന നാഡി റൂട്ട് ലിഗേറ്റ് ചെയ്യുക.

213
00:13:13,586 --> 00:13:15,288
ട്യൂമർ ഉപയോഗിച്ച് ഞങ്ങൾ അത് എടുക്കും
വിശാലമായ മാർജിൻ വേണ്ടി.

214
00:13:20,760 --> 00:13:22,128
എനിക്കത് കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല.

215
00:13:22,162 --> 00:13:24,264
ട്യൂമർ നട്ടെല്ലിന് കാരണമാകുന്നു
ഞങ്ങളെ വണങ്ങാൻ ചരട്.

216
00:13:27,934 --> 00:13:31,037
ലഭിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ എക്സ്പോഷർ ആവശ്യമാണ്
ചുറ്റും അതിനു മുന്നിലും.

217
00:13:31,071 --> 00:13:33,306
കശേരുക്കളാണ്
വളരെ ഛിന്നഭിന്നവും സ്ഥാനചലനവും.

218
00:13:33,339 --> 00:13:36,309
നമുക്ക് പൂർണ്ണത കൈവരിക്കാൻ കഴിയില്ല
സ്ഥിരതയില്ലാത്ത വിഭജനം.

219
00:13:36,342 --> 00:13:38,044
അവൻ ടാങ്കിംഗ് ചെയ്യുന്നു.

220
00:13:38,078 --> 00:13:40,413
ഒരുപക്ഷേ ടെൻഷനിൽ നിന്നുള്ള സ്പൈനൽ ഷോക്ക്
ചരടിൽ. നമുക്ക് അലസിപ്പിക്കണം.

221
00:13:45,986 --> 00:13:48,454
ശരി, മൂന്നിന്.
ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്.

222
00:13:49,595 --> 00:13:50,862
നീ എന്നെ ശരിയാക്കി!

223
00:13:51,930 --> 00:13:54,066
ഇല്ല, ഇല്ല.
എൻ്റെ വേദനയ്ക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു?

224
00:13:54,100 --> 00:13:57,903
നിർത്തുക!
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ നന്നാക്കിയില്ല.

225
00:13:57,936 --> 00:14:00,939
ഒരു സങ്കീർണത ഉണ്ടായിരുന്നു.
ഞങ്ങൾ അനസ്തെറ്റിക് കുത്തിവച്ചു.

226
00:14:02,274 --> 00:14:03,442
അത് ക്ഷീണിക്കും.

227
00:14:03,475 --> 00:14:04,943
ഞങ്ങൾക്ക് ശസ്ത്രക്രിയ നിർത്തേണ്ടി വന്നു

228
00:14:04,977 --> 00:14:06,578
നമുക്ക് കഴിയും മുമ്പ്
ട്യൂമർ നീക്കം ചെയ്യുക.

229
00:14:06,612 --> 00:14:08,780
നിങ്ങൾ ഞെട്ടിപ്പോയി.

230
00:14:08,814 --> 00:14:12,251
ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ഹൃദയമിടിപ്പ് നഷ്ടപ്പെട്ടു
രക്തസമ്മർദ്ദവും.

231
00:14:12,284 --> 00:14:15,587
ഇത് ഒരു തന്ത്രപരമായിരിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി
ഫ്യൂഷൻ ഇല്ലാതെ ശസ്ത്രക്രിയ.

232
00:14:15,621 --> 00:14:18,257
ഒന്നും മാറിയിട്ടില്ല.
അനസ്തേഷ്യ തീരും,

233
00:14:18,290 --> 00:14:20,792
വേദന തിരികെ വരും,
എന്നാൽ മോശം.

234
00:14:20,826 --> 00:14:22,428
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും ശ്രമിക്കാൻ കഴിയുക?

235
00:14:22,461 --> 00:14:25,231
വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക?
ഞങ്ങൾ പരാജയപ്പെട്ടു.

236
00:14:26,665 --> 00:14:28,867
ഒരു കാരണവുമില്ല
ഞങ്ങൾ വിജയിക്കുമെന്ന് ചിന്തിക്കാൻ

237
00:14:28,900 --> 00:14:30,202
അടുത്ത തവണ ഒഴികെ
ഞങ്ങൾ ഫ്യൂഷൻ ചെയ്യുന്നു...

238
00:14:30,236 --> 00:14:33,705
എന്നാൽ പ്രശ്നങ്ങൾ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം,
നീ പഠിച്ചു... എന്തുകൊണ്ട് പഠിച്ചില്ല?

239
00:14:37,843 --> 00:14:40,012
നിങ്ങൾ മരിക്കണമെന്ന് ദൈവം ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ?

240
00:14:47,419 --> 00:14:48,654
ദയവായി.

241
00:14:50,089 --> 00:14:51,323
വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.

242
00:14:55,494 --> 00:14:57,463
സയനൈഡ് വിഷബാധ.

243
00:14:59,665 --> 00:15:01,700
മരണകാരണം
അറ്റ്ലിൻ കേസിൽ.

244
00:15:04,936 --> 00:15:06,472
ഞാൻ അത് എങ്ങനെ കണ്ടെത്തി എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

245
00:15:06,505 --> 00:15:09,608
ഞാനത് മണത്തു.
ബദാം.

246
00:15:15,981 --> 00:15:18,450
പാർക്കിലെ രോഗിയായ ഡോ.

247
00:15:18,484 --> 00:15:20,986
ഞാൻ അവളുടെ ഇസിനോഫിൽ എണ്ണം ഫ്ലാഗ് ചെയ്തു.

248
00:15:21,019 --> 00:15:22,788
അതു പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല
രോഗനിർണയത്തോടൊപ്പം

249
00:15:22,821 --> 00:15:25,357
വിപുലമായ മെനിഞ്ചിയോമയുടെ
അഭ്യർത്ഥനയിൽ പട്ടികപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.

250
00:15:25,391 --> 00:15:27,993
കൊള്ളാം. നല്ല പണി.

251
00:15:28,894 --> 00:15:31,297
ഞാൻ സംസാരിക്കാൻ പോകുന്നു
അതിനെക്കുറിച്ച് ഡോ. ലിമ്മിനോട്.

252
00:15:31,330 --> 00:15:32,564
ഹാവൂ, ഷോൺ.
ഹോൾഡ് അപ്പ്.

253
00:15:32,598 --> 00:15:34,800
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യേണ്ടതില്ല.

254
00:15:34,833 --> 00:15:37,703
പങ്കെടുക്കുന്നവർ നിരീക്ഷണത്തിലാണ്
പതാകകൾക്കായി. അവർ അതുമായി ഓടും.

255
00:15:37,736 --> 00:15:40,038
എനിക്കത് കൊണ്ട് ഓടണം.

256
00:15:40,072 --> 00:15:42,341
നിങ്ങൾ സ്വീകരിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു
അവസാനം. ഇത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

257
00:15:42,374 --> 00:15:45,811
ഇത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു
ഞാൻ അസാധാരണമായ എന്തെങ്കിലും കാണുന്നുണ്ടോ?

258
00:15:45,844 --> 00:15:47,813
എന്നിട്ട് ഞാൻ അത് ചർച്ച ചെയ്യുന്നു
ടീമിനൊപ്പം,

259
00:15:47,846 --> 00:15:49,848
അത് എങ്ങനെ പരിഹരിക്കാമെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നു.

260
00:15:49,881 --> 00:15:51,150
ഞങ്ങൾ അതിനൊപ്പം ഓടുന്നു.

261
00:15:52,651 --> 00:15:56,755
ഷോൺ, ഒരു ടെസ്റ്റ് കഴിഞ്ഞു,
ഞങ്ങൾ അടുത്തതിലേക്ക് പോകുന്നു.

262
00:16:00,192 --> 00:16:03,662
നടക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

263
00:16:06,398 --> 00:16:08,400
നിങ്ങൾ ഡോ. ലിമ്മിൻ്റെ അടുത്തേക്ക് നടക്കാൻ പോവുകയാണോ

264
00:16:08,434 --> 00:16:09,868
ഈ കേസ് ചർച്ച ചെയ്യണോ, ഷോൺ?

265
00:16:15,441 --> 00:16:17,676
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ചെയ്യുന്നത് അതല്ല.

266
00:16:17,709 --> 00:16:22,581
ഞങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുന്നു, റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു,
എന്നിട്ട് ഞങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകും.

267
00:16:24,616 --> 00:16:26,385
നിനക്ക് കഴിയുമോ
അത് ചെയ്യാൻ,

268
00:16:26,418 --> 00:16:27,686
മുന്നോട്ട് പോകണോ?

269
00:16:29,054 --> 00:16:30,522
എനിക്കറിയില്ല.

270
00:16:31,423 --> 00:16:34,560
എങ്കിലും ഞാൻ കഠിനമായി ശ്രമിക്കും.

271
00:16:38,730 --> 00:16:39,898
അടുത്ത തവണ.

272
00:16:49,908 --> 00:16:50,976
ഡോ. ബ്രൗൺ.

273
00:16:51,643 --> 00:16:52,911
ഇത് ഒരു രോഗിയെ കുറിച്ചാണോ?

274
00:16:53,879 --> 00:16:54,980
ഇല്ല.

275
00:16:56,582 --> 00:16:57,716
അകത്തേക്ക് വരൂ.

276
00:17:00,552 --> 00:17:02,821
നിന്നെ കുറിച്ച് ഞാൻ ഒരുപാട് കേട്ടിട്ടുണ്ട്.

277
00:17:02,854 --> 00:17:04,556
നിങ്ങൾ എഴുന്നേറ്റു നിന്നത് എനിക്കറിയാം
ഒരു സൂപ്പർവൈസർക്ക്.

278
00:17:04,590 --> 00:17:05,957
അതാണോ ഇപ്പോൾ നടക്കുന്നത്?

279
00:17:08,727 --> 00:17:13,098
ഉം, ഞാൻ ഒരുമിച്ചു
കേസുകളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ്

280
00:17:13,131 --> 00:17:16,101
ഏത് ഡോ. മർഫി
സംഭാവന ചെയ്തു.

281
00:17:16,134 --> 00:17:18,103
അദ്വിതീയമായി.

282
00:17:18,136 --> 00:17:19,871
നിങ്ങൾ ഒരു വിശ്വസ്ത സുഹൃത്താണ്.

283
00:17:19,905 --> 00:17:22,241
അവനുണ്ടായിരുന്ന ആശയങ്ങൾ ഞാൻ വ്യക്തമാക്കിയിട്ടുണ്ട്,

284
00:17:22,274 --> 00:17:25,244
മറ്റാരുമല്ല ആശയങ്ങൾ
ഇവിടെ ചുറ്റിലും ഉണ്ടാകാം...

285
00:17:25,277 --> 00:17:26,678
ഞാൻ അവനെ വെറുക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

286
00:17:28,647 --> 00:17:29,748
ഇല്ല.

287
00:17:34,119 --> 00:17:36,655
പക്ഷെ ഞാൻ കരുതുന്നു

288
00:17:36,688 --> 00:17:39,825
നിങ്ങൾ പക്ഷപാതപരമായി പെരുമാറിയേക്കാം
അവൻ്റെ അവസ്ഥ കാരണം.

289
00:17:39,858 --> 00:17:42,328
അപ്പോൾ അയാൾക്ക് ആശയവിനിമയ പ്രശ്നങ്ങളില്ലേ?
അതിൽ എനിക്ക് തെറ്റുണ്ടോ?

290
00:17:42,361 --> 00:17:45,264
ഇല്ല പക്ഷെ അവൻ...
അയാൾക്ക് പനി ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ,

291
00:17:45,297 --> 00:17:48,334
ഞാൻ അവനോട് നിൽക്കാൻ പറയും
അവൻ സുഖം പ്രാപിക്കുന്നതുവരെ വീട്ടിൽ.

292
00:17:48,367 --> 00:17:50,269
അയാൾക്ക് ഓട്ടിസം ഉണ്ട്...

293
00:17:50,302 --> 00:17:52,604
എനിക്ക് അവനോട് വീട്ടിൽ ഇരിക്കാൻ പറയാമായിരുന്നു
അവൻ സുഖം പ്രാപിക്കുന്നതുവരെ.

294
00:17:52,638 --> 00:17:55,807
പകരം ഞാൻ ഒരു സ്ഥലം കണ്ടെത്തി
അവൻ നമ്മെ സഹായിക്കാൻ വേണ്ടി,

295
00:17:55,841 --> 00:17:57,276
ജീവൻ രക്ഷിക്കാൻ.

296
00:17:59,177 --> 00:18:02,147
എനിക്ക് പകരം ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ അറിയണം
വിശ്വസ്തതയെക്കുറിച്ചുള്ള സമ്മിശ്ര വികാരങ്ങൾ.

297
00:18:29,140 --> 00:18:31,176
എല്ലാം ശരിയാണ്.
അങ്ങ് പോകൂ.

298
00:18:33,312 --> 00:18:34,313
ഹലോ.

299
00:18:35,814 --> 00:18:37,048
ആരോൺ.

300
00:18:38,183 --> 00:18:39,351
നിന്നെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.

301
00:18:39,385 --> 00:18:40,852
അതെ.
വികാരം പരസ്പരമാണ്.

302
00:18:42,153 --> 00:18:43,355
അതിലൊന്ന് എനിക്ക് കിട്ടുമോ?

303
00:18:45,190 --> 00:18:46,758
ചോക്ലേറ്റ് ചിപ്പ് മഫിൻ?
അതെ, ദയവായി.

304
00:18:47,393 --> 00:18:48,827
പ്രത്യേക സന്ദർഭം?

305
00:18:48,860 --> 00:18:50,462
അതെ.
അതെ?

306
00:18:50,496 --> 00:18:54,232
ഇന്നത്തെ നിലയിൽ, ഞാനില്ല
എൻ്റെ ശരീരത്തിലേക്ക് വിഷവസ്തുക്കൾ കുത്തിവയ്ക്കുന്നു.

307
00:18:54,266 --> 00:18:56,702
ഒഴികെ, തീർച്ചയായും,
ചോക്ലേറ്റ് ചിപ്സ് കൂടെ.

308
00:18:56,735 --> 00:19:00,171
ഓ, നിങ്ങൾ കീമോ പൂർത്തിയാക്കിയോ?
വൗ. അത് അത്ഭുതകരമാണ്.

309
00:19:00,205 --> 00:19:01,707
അഭിനന്ദനങ്ങൾ.
നന്ദി.

310
00:19:02,908 --> 00:19:05,677
ഞാൻ പുറത്തു പോകണമെന്ന് ആലോചിച്ചു
ഇന്ന് രാത്രി ആഘോഷിക്കുന്നു

311
00:19:05,711 --> 00:19:08,079
വളരെ നല്ല വാർത്ത എന്തായിരിക്കാം.

312
00:19:08,113 --> 00:19:10,015
നിങ്ങൾ സ്വതന്ത്രനാണെങ്കിൽ, എൻ്റെ ട്രീറ്റ്.

313
00:19:10,048 --> 00:19:11,717
ഞാൻ...
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, ആരോൺ.

314
00:19:11,750 --> 00:19:13,184
എനിക്ക് മറ്റൊരു പ്രതിബദ്ധതയുണ്ട്.

315
00:19:13,218 --> 00:19:15,020
ഓ. ഉം, അപ്പോൾ നാളെ?

316
00:19:15,053 --> 00:19:16,522
ഈ ആഴ്ച ശരിക്കും ഭ്രാന്താണ്.

317
00:19:16,555 --> 00:19:20,091
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? ഞാൻ ചെയ്യുന്നില്ല
അടുത്ത ആഴ്ച എല്ലാ രാത്രിയിലും കീമോ,

318
00:19:20,125 --> 00:19:23,228
അതിനാൽ ഞാൻ ഓരോരുത്തരും സ്വതന്ത്രനാണ്
രാത്രി, അങ്ങനെ...

319
00:19:23,261 --> 00:19:26,031
ആരോൺ, ഞാൻ ഒരാളെ കാണുന്നു.

320
00:19:28,199 --> 00:19:29,601
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

321
00:19:33,872 --> 00:19:35,574
ഖേദിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല.

322
00:19:39,411 --> 00:19:40,779
നിന്നെ കണ്ടത് നന്നായി.

323
00:19:50,389 --> 00:19:53,224
ഒരു അധിക അടുപ്പം സൂക്ഷിക്കുക
രക്തസമ്മർദ്ദവും ഹൃദയമിടിപ്പും നിരീക്ഷിക്കുക.

324
00:19:55,894 --> 00:19:57,496
എനിക്ക് അധികമുണ്ട്
ദ്രാവകം, വാസോപ്രസ്സറുകൾ,

325
00:19:57,529 --> 00:19:58,597
ഐനോട്രോപ്പുകളും തയ്യാറാണ്.

326
00:20:01,467 --> 00:20:02,668
എന്തുകൊണ്ട് ദൈവമില്ല?

327
00:20:05,103 --> 00:20:06,805
നിങ്ങൾ പാരമ്പര്യം പിന്തുടരുന്നു
നിനക്ക് കൈകൊടുത്തു എന്ന്.

328
00:20:06,838 --> 00:20:09,274
എൻ്റെ കുടുംബം മതവിശ്വാസി ആയിരുന്നില്ല.
ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും പള്ളിയിൽ പോയിട്ടില്ല.

329
00:20:09,307 --> 00:20:10,742
എല്ലാ ഞായറാഴ്ചയും ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.

330
00:20:10,776 --> 00:20:12,644
8:00 a.m.
കത്തോലിക്കാ സമൂഹത്തിന്.

331
00:20:12,678 --> 00:20:15,714
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ ഒടുവിൽ മടുത്തു
എല്ലാ നിയമങ്ങളും ലൂഥറൻ ആയി മാറി.

332
00:20:15,747 --> 00:20:17,483
അവർ അത് മന്ദബുദ്ധിയാണെന്ന് കണ്ടെത്തി
തിരികെ കത്തോലിക്കരിലേക്ക് പോയി.

333
00:20:17,516 --> 00:20:19,317
അതാണ് എൻ്റെ പാരമ്പര്യം.

334
00:20:23,088 --> 00:20:26,224
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്
നിങ്ങൾ മരിക്കുമ്പോൾ അത് പോലെ ആകുമോ?

335
00:20:26,257 --> 00:20:29,294
ഒരുപക്ഷെ ഞാൻ ജനിക്കുന്നതിനു മുമ്പുള്ളതുപോലെ.
മൊത്തത്തിൽ ഒന്നുമില്ല.

336
00:20:31,363 --> 00:20:32,364
ഞങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്.

337
00:20:33,965 --> 00:20:36,568
എല്ലാം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ നമ്മൾ എവിടെയായിരുന്നു
കഴിഞ്ഞ തവണ തെറ്റി.

338
00:20:36,602 --> 00:20:38,970
നമുക്ക് ട്യൂമർ നീക്കം ചെയ്യണം
ഒരു സമ്മർദ്ദവും ചെലുത്താതെ

339
00:20:39,004 --> 00:20:41,373
അവൻ്റെ ചരടിൽ,
അല്ലെങ്കിൽ അവൻ വീണ്ടും നട്ടെല്ല് ഞെട്ടിക്കും.

340
00:20:43,609 --> 00:20:45,511
നമുക്ക് കൂടുതൽ ട്യൂമർ റിലീസ് ആവശ്യമാണ്
വെർട്ടെബ്രൽ ശരീരത്തിൽ നിന്ന്.

341
00:20:45,544 --> 00:20:47,846
നിങ്ങളുടെ ഓസ്റ്റിയോടോമികൾ നീട്ടുക
പ്രോക്സിമലും വിദൂരവും.

342
00:20:51,016 --> 00:20:52,150
നല്ലത്.

343
00:20:54,386 --> 00:20:56,788
എനിക്ക് ഒരു സൗജന്യ വിമാനം കിട്ടിയെന്ന് തോന്നുന്നു...

344
00:20:56,822 --> 00:20:58,457
ചരടിൽ നിന്ന് അത് പിൻവലിക്കുക
കുറച്ചുകൂടി.

345
00:21:03,462 --> 00:21:04,630
എനിക്കത് കിട്ടി.

346
00:21:04,663 --> 00:21:07,132
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ അത് നീക്കം ചെയ്യുമ്പോൾ
മോഴ്സലൈസ് ചെയ്യാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക.

347
00:21:10,902 --> 00:21:12,003
നിങ്ങൾക്ക് അത് താങ്ങാനാകുമോ?

348
00:21:14,740 --> 00:21:15,974
ഡോ. റെസ്നിക്ക്,
എനിക്ക് ഒരു അളവ് തരൂ.

349
00:21:18,977 --> 00:21:20,479
പരമാവധി നീളം 4.5 ആണ്.

350
00:21:21,346 --> 00:21:22,548
ഒരു പ്രീ-ഓപ്പ് സ്കാൻ അപ്പ് നേടുക.

351
00:21:24,750 --> 00:21:26,585
അത് ട്യൂമർ പറയുന്നു
എട്ട് സെൻ്റീമീറ്റർ.

352
00:21:27,986 --> 00:21:30,456
ട്യൂമർ എങ്ങനെ ചുരുങ്ങുന്നു
എട്ട് സെൻ്റീമീറ്ററിൽ നിന്ന്

353
00:21:30,489 --> 00:21:32,691
റേഡിയേഷൻ ഇല്ലാതെ 4.5 വരെ
രണ്ടാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ?

354
00:21:34,392 --> 00:21:35,527
അത് ഇല്ല.

355
00:21:40,290 --> 00:21:42,759
എന്തുകൊണ്ടാണ് പേജ്, ഷോൺ?
പിന്നെ എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ റേഡിയോളജിയിൽ?

356
00:21:42,793 --> 00:21:44,394
ഞങ്ങൾ പതാകകളെ ആശ്രയിക്കുന്നു.

357
00:21:44,428 --> 00:21:46,496
നിങ്ങൾ കണക്കാക്കണം
ഓർഡർ ചെയ്യുന്ന വൈദ്യൻ

358
00:21:46,530 --> 00:21:49,033
നിങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകുമ്പോൾ അത് കാണുന്നു
മറ്റെന്തെങ്കിലും.

359
00:21:49,066 --> 00:21:50,167
ശരി. പിന്നെ?

360
00:21:50,200 --> 00:21:52,837
ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നില്ല
സാഡി ബാർൺസിൻ്റെ രോഗനിർണയം,

361
00:21:52,870 --> 00:21:56,273
അവളുടെ ട്യൂമർ ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ബയോപ്സി ചെയ്യണം.

362
00:21:56,306 --> 00:21:59,043
ഷോൺ, ഞാൻ...
രോഗികളിൽ നിന്ന് എന്നെ അകറ്റണമെന്ന് ഡോക്ടർ ഹാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

363
00:21:59,076 --> 00:22:00,845
രോഗികളെ അനുവദിക്കില്ല
കാഴ്ച മുറിയിൽ.

364
00:22:00,878 --> 00:22:02,479
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ തെറ്റൊന്നും ചെയ്യുന്നില്ല.

365
00:22:04,414 --> 00:22:06,951
രണ്ട് റേഡിയോളജിസ്റ്റുകൾ പറഞ്ഞു

366
00:22:06,984 --> 00:22:08,853
അതൊരു മാരകമായ മെനിഞ്ചിയോമ ആയിരുന്നു

367
00:22:08,886 --> 00:22:11,388
ഇൻസുലാർ മേഖലയിൽ
കൂടാതെ എംസിഎ പാത്രങ്ങൾ എൻകേസിംഗ് ചെയ്യുന്നു.

368
00:22:11,421 --> 00:22:12,789
അത് കൃത്യമായി എവിടെയാണ്.

369
00:22:12,823 --> 00:22:14,558
അവളുടെ ക്ലിനിക്കൽ ചിത്രവും
തികച്ചും പൊരുത്തപ്പെടുന്നു.

370
00:22:14,591 --> 00:22:16,861
കൈയും കാലും മരവിപ്പ്.

371
00:22:16,894 --> 00:22:20,865
ട്യൂമർ അറ്റാച്ച്മെൻ്റ്
ദുര ചെറുതായി അസാധാരണമാണ്.

372
00:22:20,898 --> 00:22:23,433
ഒപ്പം ഇൻസുലാർ മേഖലയും
അല്പം വിഭിന്നമാണ്.

373
00:22:27,972 --> 00:22:29,974
എന്ത് ഡിഫറൻഷ്യൽ ഡയഗ്നോസിസ്
നിങ്ങൾ നിർദ്ദേശിക്കുകയാണോ?

374
00:22:31,942 --> 00:22:33,810
എനിക്ക് രോഗിയോട് സംസാരിക്കണം.

375
00:22:33,844 --> 00:22:36,113
ഞാൻ ചോദിക്കട്ടെ
ഡോ. ഹാൻ അനുമതിക്കായി?

376
00:22:36,146 --> 00:22:37,781
ഷോൺ, ഞാൻ...

377
00:22:37,814 --> 00:22:40,951
...നിങ്ങളുടെ ആശങ്ക കൊണ്ടുവരും
റേഡിയോളജിയുടെ തലയിലേക്കുള്ള സ്കാൻ.

378
00:22:40,985 --> 00:22:44,188
എന്നാൽ ഡോ. ഹാനെ സമീപിക്കുകയാണോ?
അത് ചെയ്യരുത്.

379
00:22:46,223 --> 00:22:48,192
ഇപ്പോൾ, ഞാൻ ഇതിനകം അവനോട് സംസാരിച്ചു
നിങ്ങളുടെ പുനർനിയമനത്തെക്കുറിച്ച്.

380
00:22:48,225 --> 00:22:50,127
അത് ഉണ്ടാക്കുമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല
എന്തെങ്കിലും വ്യത്യാസം...

381
00:22:50,160 --> 00:22:54,264
ഞാൻ ക്ലെയർ ആയിരുന്നെങ്കിൽ നീ ചെയ്യുമോ
ഞാൻ ഡോ. ഹാനെ സമീപിക്കട്ടെ

382
00:22:54,298 --> 00:22:55,832
എന്തെങ്കിലും കുറിച്ച്
അത് എന്നെ ആശങ്കപ്പെടുത്തിയോ?

383
00:23:00,037 --> 00:23:02,106
അതെ.
ഞാൻ ഒരുപക്ഷേ ചെയ്യുമായിരുന്നു.

384
00:23:03,573 --> 00:23:06,276
ഹും.

385
00:23:06,310 --> 00:23:10,814
ക്ലെയർ ഉണ്ടാക്കാത്തത് കൊണ്ടാണോ
അവൾ ആശയവിനിമയം നടത്തുമ്പോൾ തെറ്റുകൾ?

386
00:23:12,149 --> 00:23:13,617
അതെ.

387
00:23:15,619 --> 00:23:19,723
അപ്പോൾ ഡോ. ഹാൻ ശരിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
എന്നെ പാത്തോളജിയിലേക്ക് അയച്ചുകൊണ്ടാണോ തീരുമാനം?

388
00:23:22,626 --> 00:23:24,128
ഇല്ല.

389
00:23:36,273 --> 00:23:38,008
ലിംഫ് നോഡുകൾ
അതും ചുരുങ്ങി.

390
00:23:38,042 --> 00:23:40,144
ഇതൊരു PET സ്കാൻ ആണ്
രണ്ടാഴ്ച മുമ്പ് മുതൽ.

391
00:23:40,177 --> 00:23:41,946
വലുതും അർബുദവുമാണ്.

392
00:23:41,979 --> 00:23:43,380
ഇന്ന്...

393
00:23:44,681 --> 00:23:45,749
...അവരെല്ലാം പിന്മാറി.

394
00:23:52,289 --> 00:23:54,724
സ്വതസിദ്ധമായ റിഗ്രഷൻ
റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്

395
00:23:54,758 --> 00:23:57,361
മെലനോമകളിൽ,
വൃക്കസംബന്ധമായ സെൽ കാർസിനോമകൾ,

396
00:23:57,394 --> 00:24:00,030
ന്യൂറോബ്ലാസ്റ്റോമകളും ചിലതും
രക്താർബുദ തരങ്ങൾ.

397
00:24:00,064 --> 00:24:02,366
ഒരു സാർകോമയിൽ
അത് മെറ്റാസ്റ്റാസൈസ് ചെയ്തതാണോ?

398
00:24:02,399 --> 00:24:05,535
ഇല്ല, പക്ഷേ അത് സംഭവിച്ചെങ്കിൽ
മറ്റുള്ളവയിൽ, എന്തുകൊണ്ട്?

399
00:24:05,569 --> 00:24:07,704
കാരണം അവയിലൊന്നും അർത്ഥമില്ല.

400
00:24:07,737 --> 00:24:09,139
കുറിച്ച് വായിച്ചപ്പോൾ
അപ്രത്യക്ഷമാകുന്ന ക്യാൻസർ,

401
00:24:09,173 --> 00:24:12,242
ചില ഡോക്‌ടർ കാണാതെ പോയെന്ന് ഞാൻ എപ്പോഴും കരുതുന്നു
എന്തോ, എന്തെങ്കിലും മറന്നു,

402
00:24:12,276 --> 00:24:15,479
എന്തെങ്കിലുമൊക്കെ കുഴിച്ചു.

403
00:24:15,512 --> 00:24:18,415
എന്നതാണ് സിദ്ധാന്തം
ശരീരം എങ്ങനെയെങ്കിലും ട്രിഗർ ചെയ്യുന്നു

404
00:24:18,448 --> 00:24:20,350
ഒരു രോഗപ്രതിരോധ പ്രതികരണം
ക്യാൻസറിനെതിരെ.

405
00:24:20,384 --> 00:24:22,652
എന്തോ ഒരു ഫ്യൂസ് കത്തിക്കുന്നു.

406
00:24:22,686 --> 00:24:24,754
സിദ്ധാന്തം ഫ്യൂസ് പറയുന്നു
ഒരു അണുബാധയാൽ പ്രകാശിക്കുന്നു.

407
00:24:24,788 --> 00:24:26,856
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ലാബ് പ്രവർത്തനങ്ങൾ തെളിയിക്കുന്നു
അയാൾക്ക് ഒന്നുമില്ല.

408
00:24:26,890 --> 00:24:29,994
ഈ സമയത്ത്, ഏറ്റവും
വിശ്വസനീയമായ വിശദീകരണം...

409
00:24:30,027 --> 00:24:31,228
നിങ്ങൾ "M" എന്ന വാക്ക് ഉപയോഗിക്കുമോ?

410
00:24:32,662 --> 00:24:34,264
നിങ്ങൾക്ക് അത് ഗൗരവമായി പറയാൻ കഴിയില്ലേ?

411
00:24:34,298 --> 00:24:38,435
പരാമർശിക്കുമ്പോൾ മാത്രം
1980-ലെ യുഎസ് ഹോക്കി ടീം.

412
00:24:38,468 --> 00:24:40,537
പരിശോധന തുടരുക.
നിങ്ങൾക്ക് ചിന്തിക്കാൻ കഴിയുന്ന എന്തും.

413
00:24:40,570 --> 00:24:42,906
തന്മാത്രാ മാർക്കറുകൾ,
ടി-സെല്ലുകൾ, PD-L1.

414
00:24:42,939 --> 00:24:45,442
ഞങ്ങൾക്ക് അനുമതി ആവശ്യമാണ്
രോഗിയിൽ നിന്ന്.

415
00:24:45,475 --> 00:24:46,743
അത് മറ്റൊരു പ്രശ്നം ഉയർത്തുന്നു,

416
00:24:46,776 --> 00:24:48,645
നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും
വൈദ്യശാസ്ത്രപരമായി അടുത്തത് ചെയ്യണോ?

417
00:24:48,678 --> 00:24:50,380
അവൻ ചെയ്യണമായിരുന്നു
അടുത്ത ആഴ്ച കീമോ ആരംഭിക്കുക.

418
00:24:50,414 --> 00:24:51,848
ഇല്ല, അത് ഇല്ലാതാകും
അവൻ്റെ പ്രതിരോധ സംവിധാനം,

419
00:24:51,881 --> 00:24:54,018
ഏതായിരിക്കാം
യഥാർത്ഥത്തിൽ അവൻ്റെ ക്യാൻസറിനെ കൊല്ലുന്നു.

420
00:24:54,051 --> 00:24:55,952
നമുക്കറിയില്ലെങ്കിൽ
എന്താണ് അവനെ മികച്ചതാക്കുന്നത്,

421
00:24:55,986 --> 00:24:57,921
എന്താണെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല
നിർത്താൻ, എന്ത് തുടങ്ങണം.

422
00:25:00,924 --> 00:25:02,392
അപ്പോൾ നമ്മൾ ഒന്നും ചെയ്യുന്നില്ലേ?

423
00:25:03,327 --> 00:25:05,495
അവനെ ശരിയാക്കാൻ ദൈവത്തെ മാത്രം വിശ്വസിക്കണോ?

424
00:25:05,529 --> 00:25:08,732
നിലവിൽ ഉള്ളതെല്ലാം ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു
അവനെ നന്നാക്കാൻ അവനെ ശരിയാക്കുന്നു.

425
00:25:08,765 --> 00:25:10,467
അവൻ ഒരു ടൈലനോൾ കഴിച്ചാൽ
ഇന്നലെ 8:00 മണിക്ക്,

426
00:25:10,500 --> 00:25:12,069
അവൻ ഒരു ടൈലനോൾ എടുക്കുന്നു
ഇന്ന് 8:00 മണിക്ക്.

427
00:25:12,102 --> 00:25:14,804
അവനെ നിരീക്ഷിക്കുക. അടുത്ത്.
നിരന്തരം സ്കാൻ ചെയ്യുന്നു.

428
00:25:31,688 --> 00:25:32,689
ഹും.

429
00:25:39,029 --> 00:25:41,065
ഹലോ, ഡോ. ഗ്ലാസ്മാൻ.

430
00:25:41,098 --> 00:25:42,932
ഹായ്.
വന്നതിന് നന്ദി.

431
00:25:44,201 --> 00:25:47,504
അദ്ദേഹം ഇത് ചെയ്തുവരുന്നു
രണ്ട് മണിക്കൂർ.

432
00:25:49,839 --> 00:25:50,840
ഷോൺ.

433
00:25:52,242 --> 00:25:53,343
നീ എന്തെടുക്കുന്നു?

434
00:25:54,344 --> 00:25:56,280
ഞങ്ങളുടെ ടിന്നിലടച്ച സാധനങ്ങളുടെ അക്ഷരമാലാക്രമം

435
00:25:56,313 --> 00:25:58,915
കൂടാതെ പരിശോധിക്കുന്നു
എല്ലാ കാലഹരണ തീയതികളും.

436
00:25:58,948 --> 00:26:00,284
ശരി, ആരെങ്കിലും അത് ചെയ്യണം.

437
00:26:01,885 --> 00:26:03,353
എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ?
ഇല്ല.

438
00:26:09,326 --> 00:26:11,928
ശരി.
ശരി. ഞാൻ കരുതുന്നു

439
00:26:11,961 --> 00:26:15,499
ലിമ്മിൻ്റെ രോഗിയുടെ ഡോ
രോഗനിർണയം തെറ്റാണ്,

440
00:26:15,532 --> 00:26:17,467
പക്ഷെ എനിക്ക് അത് തെളിയിക്കാൻ കഴിയില്ല
വിവരങ്ങളില്ലാതെ,

441
00:26:17,501 --> 00:26:20,537
എനിക്ക് അനുവാദമില്ല
രോഗികളോട് സംസാരിക്കാൻ.

442
00:26:20,570 --> 00:26:22,072
ഷോൺ.

443
00:26:25,975 --> 00:26:27,677
സാധനങ്ങളുമായി ഓടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

444
00:26:28,712 --> 00:26:31,648
എനിക്ക് ആളുകളെ നന്നാക്കണം.

445
00:26:34,184 --> 00:26:36,920
ആകാൻ എന്നെ സഹായിക്കാമോ
വീണ്ടും ഒരു സർജിക്കൽ റസിഡൻ്റ്?

446
00:26:38,422 --> 00:26:40,857
ഇല്ല, എനിക്ക് കഴിയില്ല, ഷോൺ.

447
00:26:40,890 --> 00:26:42,326
ഞാൻ പ്രസിഡൻ്റല്ല...
അതെ.

448
00:26:43,860 --> 00:26:47,364
ഞാൻ പ്രസിഡൻ്റല്ല
ഇനി ആശുപത്രി, ഷോൺ.

449
00:26:47,397 --> 00:26:50,500
പിന്നെ പോലും...
ഞാനാണെങ്കിൽ പോലും അത് അപ്രസക്തമാണ്.

450
00:26:51,335 --> 00:26:53,537
എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കണം
നിങ്ങൾക്കായി.

451
00:26:54,438 --> 00:26:55,572
പിന്നെ എന്താണെന്നറിയാമോ?
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ,

452
00:26:55,605 --> 00:26:58,375
പിന്നെ പുതിയ സർജറി തലവൻ,
ചീഫ്, അവൻ ശരിയാണ്.

453
00:26:59,843 --> 00:27:02,011
ഇപ്പോൾ, ഞാൻ പോകാം
അവൻ തെറ്റാണെന്ന് അവനോട് പറയുക.

454
00:27:02,045 --> 00:27:03,813
അത് ഒരു ഗുണവും ചെയ്യില്ല.

455
00:27:03,847 --> 00:27:05,415
അല്ലെങ്കിൽ അവനെ കാണിക്കാൻ പോകാം.

456
00:27:12,922 --> 00:27:15,725
ഞാൻ ഗവേഷണം നടത്തുകയാണ്
Sadie Barnes സംബന്ധിച്ച്.

457
00:27:17,527 --> 00:27:18,895
അവൾ ഉറങ്ങുകയാണ്.

458
00:27:20,397 --> 00:27:23,367
തികഞ്ഞ. എനിക്ക് അനുവാദമില്ല
അവളോട് സംസാരിക്കാൻ.

459
00:27:26,436 --> 00:27:28,805
ഞാൻ അവളുടെ സഹോദരി ജെസ്സിനെ തിരയുകയാണ്.

460
00:27:30,307 --> 00:27:32,209
ഞാൻ അവളെ കണ്ടിട്ടില്ല.
ക്ഷമിക്കണം.

461
00:28:04,974 --> 00:28:06,443
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

462
00:28:14,262 --> 00:28:18,199
അതിനുപകരം എന്തുകൊണ്ടെന്ന് വിശദീകരിക്കാമോ
നിർദ്ദേശപ്രകാരം പാത്തോളജിയിൽ അവശേഷിക്കുന്നു,

463
00:28:18,233 --> 00:28:21,669
നിങ്ങൾ ഒരു രോഗിയുടെ മുറിയിലായിരുന്നു
അവളുടെ പേഴ്സിലൂടെ പോകുന്നുണ്ടോ?

464
00:28:21,702 --> 00:28:24,405
ഞാൻ അവളോട് സംസാരിച്ചില്ല.
അവൾ ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു.

465
00:28:27,375 --> 00:28:30,044
ഡോ. മർഫി,
എനിക്കുണ്ടായിരുന്ന എന്തെങ്കിലും മടി

466
00:28:30,077 --> 00:28:32,213
നിങ്ങളെ നീക്കം ചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ച്
ശസ്ത്രക്രിയ ഇപ്പോൾ അപ്രത്യക്ഷമായി.

467
00:28:33,414 --> 00:28:36,050
നിങ്ങൾ അകപ്പെടാൻ പാടില്ല
രോഗികളുമായി സമ്പർക്കം പുലർത്തുക.

468
00:28:36,083 --> 00:28:38,219
അല്ലെങ്കിൽ അവരുടെ കുടുംബങ്ങൾ.
അല്ലെങ്കിൽ അവരുടെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള എന്തെങ്കിലും.

469
00:28:38,253 --> 00:28:40,855
നിനക്ക് മനസ്സിലായോ, അതോ ഞാനാണോ
നിങ്ങളെ പുറത്താക്കാൻ നിർബന്ധിതരാകുമോ?

470
00:28:45,693 --> 00:28:48,229
എന്നാണ് സാദിയുടെ സോഷ്യൽ മീഡിയ പറയുന്നത്

471
00:28:48,263 --> 00:28:49,864
അവളുടെ മലകയറ്റ യാത്രയ്ക്ക് അവൾ പണം നൽകുന്നു

472
00:28:49,897 --> 00:28:52,066
ആയി പ്രവർത്തിക്കുന്നതിലൂടെ
ഒരു ഫ്രീലാൻസ് ഭക്ഷ്യ വിമർശകൻ.

473
00:28:53,201 --> 00:28:55,770
അവൾ ഒരു ജാപ്പനീസ് അവലോകനം ചെയ്തു
പണ്ട് ഉണ്ടായിരുന്ന റസ്റ്റോറൻ്റ്

474
00:28:55,803 --> 00:28:58,873
ഒരു റെസ്റ്റോറൻ്റ് ഗ്രേഡിംഗ് സിസ്റ്റം സ്കോർ
"എ," എന്നാൽ പിന്നീട് അത് "സി" ആയി കുറഞ്ഞു,

475
00:28:58,906 --> 00:29:02,109
വളരെ യോജിക്കുന്നു
മോശം ഭക്ഷ്യ സുരക്ഷാ സമ്പ്രദായങ്ങൾ.

476
00:29:02,143 --> 00:29:04,645
മോശം സുഷി വിരകളിലേക്ക് നയിച്ചേക്കാം,
പക്ഷേ അത് സാധാരണ ചെയ്യാറില്ല

477
00:29:04,679 --> 00:29:07,448
കാരണം ആമാശയത്തിലെ ആസിഡ് ഏതാണ്ട്
എപ്പോഴും മത്സ്യ പരാന്നഭോജികളെ കൊല്ലുന്നു.

478
00:29:07,482 --> 00:29:09,517
എന്നാൽ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ അല്ല
ഒരു ആസിഡ് ബ്ലോക്കർ എടുക്കുന്നു,

479
00:29:09,550 --> 00:29:11,452
60 ദശലക്ഷം അമേരിക്കക്കാരാണ്.

480
00:29:11,486 --> 00:29:13,588
അവളുടെ പേഴ്സിൽ ഒരു കുപ്പി ഞാൻ കണ്ടു.

481
00:29:17,792 --> 00:29:20,695
സാഡിക്ക് സ്പാർഗനോസിസ് ഉണ്ടാകാം

482
00:29:20,728 --> 00:29:23,998
ഒരു പൊതിഞ്ഞ പുഴുവിനൊപ്പം
മെനിഞ്ചിയോമയെ അനുകരിക്കുന്നു.

483
00:29:27,702 --> 00:29:29,003
അതൊരു നല്ല ആശയമാണ്.

484
00:29:30,070 --> 00:29:32,307
മികച്ചത്.
ഞാൻ രോഗിയോട് പറയാം.

485
00:29:32,340 --> 00:29:34,309
ഞാൻ രോഗിയോട് പറയും.

486
00:29:35,343 --> 00:29:36,611
ഞാൻ അവളോട് പറയാം
ഞങ്ങൾ ഒരു ബയോപ്സി ചെയ്യുന്നു

487
00:29:36,644 --> 00:29:38,279
സ്ഥിരീകരിക്കാൻ
പ്രാഥമിക രോഗനിർണയം.

488
00:29:38,313 --> 00:29:39,980
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ...
അത് നമ്മോട് പറയും

489
00:29:40,014 --> 00:29:42,082
പ്രാഥമിക രോഗനിർണയം എങ്കിൽ
ശരിയാണ്.

490
00:29:43,050 --> 00:29:44,885
നിങ്ങളുടെ സിദ്ധാന്തം ഒരു യഥാർത്ഥ ലോംഗ് ഷോട്ടാണ്.

491
00:29:44,919 --> 00:29:47,488
അത് നിരുത്തരവാദപരമായിരിക്കും
അവളുടെ പ്രതീക്ഷകൾ ഉയർത്താൻ.

492
00:29:50,291 --> 00:29:51,559
ഹും.

493
00:29:51,592 --> 00:29:52,827
ശസ്ത്രക്രിയ നന്നായി നടന്നു.

494
00:29:52,860 --> 00:29:55,830
ഞങ്ങൾക്ക് വേർതിരിച്ചെടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞു
സങ്കീർണതകളില്ലാത്ത മുഴുവൻ മുഴയും.

495
00:29:57,698 --> 00:29:58,699
നന്ദി.

496
00:30:00,268 --> 00:30:01,302
നമുക്ക് എപ്പോഴാണ് കീമോ ആരംഭിക്കാൻ കഴിയുക?

497
00:30:02,503 --> 00:30:06,106
കുറച്ച് ഫോളോ-അപ്പ് ഉണ്ട്
ഞങ്ങൾ ആദ്യം പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ടെസ്റ്റുകൾ.

498
00:30:06,140 --> 00:30:07,775
ഞങ്ങൾ വീണ്ടും എടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ ചരിത്രം.

499
00:30:07,808 --> 00:30:09,176
ഞങ്ങൾക്ക് ശരിയായ ലിസ്റ്റ് ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക

500
00:30:09,210 --> 00:30:10,778
എല്ലാ മരുന്നുകളുടെയും
നിങ്ങൾ എടുത്തിട്ടുണ്ട്.

501
00:30:12,179 --> 00:30:15,049
നിങ്ങൾ അവൻ്റെ ചരിത്രം എടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ശസ്ത്രക്രിയയ്ക്ക് ശേഷം?

502
00:30:15,082 --> 00:30:17,485
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?
എന്താണ് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് പറയാത്തത്?

503
00:30:17,518 --> 00:30:19,287
എന്താണ് തെറ്റ് സംഭവിച്ചത്?
ഒന്നുമില്ല.

504
00:30:19,320 --> 00:30:22,657
ശസ്ത്രക്രിയ പോയി എന്നതാണ് വസ്തുത

505
00:30:22,690 --> 00:30:24,124
ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ചതിലും മികച്ചത്.

506
00:30:24,825 --> 00:30:26,227
നിങ്ങളുടെ ക്യാൻസർ ആണെന്ന് തോന്നുന്നു

507
00:30:27,828 --> 00:30:29,597
തനിയെ പോകുന്നു.

508
00:30:32,132 --> 00:30:33,834
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ടെസ്റ്റുകൾ നടത്തും.

509
00:30:33,868 --> 00:30:37,505
ഉണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
ഒരു മെഡിക്കൽ വിശദീകരണമാണ്.

510
00:30:37,538 --> 00:30:39,874
ഓ, ക്ലാരൻസ്.

511
00:30:55,155 --> 00:30:57,658
ഹായ്.
ഹായ്, ആരോൺ.

512
00:30:57,692 --> 00:31:01,195
ഉം, ഞാൻ എന്താ...

513
00:31:01,228 --> 00:31:04,665
ഞാൻ നിന്നോട് നേരത്തെ പറഞ്ഞത്,
ഞാൻ ആരെയോ കാണുന്നു എന്ന്...

514
00:31:04,699 --> 00:31:05,866
ഞാനല്ല.

515
00:31:05,900 --> 00:31:08,303
അതായത്, എനിക്ക്-ഞാൻ-എനിക്ക് ഒരു തീയതി ഉണ്ടായിരുന്നു,

516
00:31:08,336 --> 00:31:10,070
പക്ഷെ അതായിരുന്നില്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ... ശരി.

517
00:31:14,174 --> 00:31:17,378
ഞങ്ങൾ... ഞങ്ങൾ വെറുതെ...
ഞങ്ങൾ നല്ല പൊരുത്തം അല്ല.

518
00:31:17,412 --> 00:31:19,179
അതാണ്
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു.

519
00:31:25,420 --> 00:31:27,855
അത് ശരിയല്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

520
00:31:27,888 --> 00:31:29,324
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അത് ശരിയല്ല.

521
00:31:29,357 --> 00:31:30,691
നീ എന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. ഒരുപാട്.

522
00:31:30,725 --> 00:31:33,227
പിന്നെ എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്
അതിലും കൂടുതൽ.

523
00:31:33,260 --> 00:31:34,762
അപ്പോൾ ഇത് എന്താണ്?

524
00:31:34,795 --> 00:31:36,831
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നു
മറിച്ച് അതിൽ പ്രവേശിക്കരുത്.

525
00:31:36,864 --> 00:31:39,367
നീ എൻ്റെ വീട്ടിൽ വന്നിരുന്നു...
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞത് നിങ്ങളോട് പറയാൻ,

526
00:31:39,400 --> 00:31:41,369
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഇപ്പോൾ പറഞ്ഞത്.
ശരി, നിങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നത് സത്യസന്ധതയോടെയാണ്,

527
00:31:41,402 --> 00:31:43,037
നീ മാത്രം
പാതിവഴിയിൽ സത്യസന്ധനായിരിക്കുമോ?

528
00:31:43,070 --> 00:31:44,372
നീ മടിയനല്ല.
ഇല്ല.

529
00:31:44,405 --> 00:31:45,940
ശരി. പിന്നെ എന്ത്?

530
00:31:49,310 --> 00:31:51,211
കഴിഞ്ഞ തവണ ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു,

531
00:31:51,245 --> 00:31:52,647
ഞങ്ങൾ മുകളിലേക്ക് പോയി...

532
00:31:53,914 --> 00:31:54,949
അതെ, ഞങ്ങൾ ആയിരുന്നു.

533
00:31:55,783 --> 00:31:56,784
നീ വീണു.

534
00:31:57,785 --> 00:31:58,853
അതെ, ഞാൻ ചെയ്തു.

535
00:31:58,886 --> 00:32:01,456
ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു,
നീ എന്നെ തള്ളി മാറ്റി.

536
00:32:02,657 --> 00:32:03,891
ഞാൻ ലജ്ജിച്ചു.

537
00:32:03,924 --> 00:32:05,292
നിങ്ങൾ രോഗിയായിരുന്നു.

538
00:32:05,326 --> 00:32:07,795
നിങ്ങൾക്ക് സഹായം ആവശ്യമായിരുന്നു.
പിന്നെ എനിക്ക് ഇപ്പോൾ അസുഖമില്ല.

539
00:32:07,828 --> 00:32:11,031
ഒരുപക്ഷേ.
പിന്നെ എനിക്ക് പോയി ആഘോഷിക്കണം.

540
00:32:11,065 --> 00:32:13,601
നിങ്ങൾക്കൊപ്പം.
പ്രത്യേകിച്ച് നിങ്ങളോടൊപ്പം.

541
00:32:13,634 --> 00:32:15,202
കാരണം ഞങ്ങൾക്ക് രസമുണ്ട്.

542
00:32:15,235 --> 00:32:18,305
നീ... നീ ഉണ്ടാക്കി...
നിങ്ങൾ എന്നെ ചിരിപ്പിക്കുന്നു.

543
00:32:18,339 --> 00:32:20,908
നിങ്ങൾ എന്നെ സുഖപ്പെടുത്തുന്നു.

544
00:32:20,941 --> 00:32:22,209
നിങ്ങൾക്കൊപ്പമുണ്ടായിരിക്കുന്നത് എനിക്കിഷ്ടമാണ്.

545
00:32:22,242 --> 00:32:23,778
ഭയങ്കര ശബ്ദം.

546
00:32:23,811 --> 00:32:26,213
എന്നാൽ മോശമായ കാര്യങ്ങൾ സംഭവിക്കും.

547
00:32:26,246 --> 00:32:29,484
ആരോൺ, ഞാൻ-അത് വെറുതെ ആകില്ല
ഒരുമിച്ച് ആസ്വദിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്.

548
00:32:29,517 --> 00:32:30,985
ഞങ്ങളിൽ ഒരാൾക്ക് അസുഖം വരും,

549
00:32:31,018 --> 00:32:32,987
നമ്മിൽ ഒരാൾക്ക് ആവശ്യമുണ്ട്
ശ്രദ്ധിക്കണം...

550
00:32:33,020 --> 00:32:34,989
കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ.
എനിക്ക് പുറത്തു പോകണമെന്നുണ്ട്

551
00:32:35,022 --> 00:32:37,425
നിങ്ങളോടൊപ്പം ഒരു നല്ല അത്താഴം കഴിക്കുക.

552
00:32:37,458 --> 00:32:40,361
റിനോയുടെ അടുത്തേക്ക് ഓടിപ്പോകാൻ അല്ല,
എൽവിസ് സ്യൂട്ടിൽ ഒരു പുരോഹിതനെ കണ്ടെത്തുക.

553
00:32:43,664 --> 00:32:45,299
നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും, ആരോൺ?

554
00:32:45,332 --> 00:32:48,936
കൂടെ ഒരു കുന്നിലേക്ക് ഓടിച്ചാൽ മതി
പ്രോം വരെ ഒരു കാഴ്ചയും കഴുത്തും?

555
00:32:48,969 --> 00:32:51,472
എന്നിട്ട് ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് വരാം
നിങ്ങൾ വിളിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നുവോ?

556
00:32:58,145 --> 00:33:01,649
അതെ, നിങ്ങൾക്കറിയാം,
ഞാൻ മാപ്പ് പറയാൻ വന്നതേയുള്ളൂ.

557
00:33:03,283 --> 00:33:04,519
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

558
00:33:05,453 --> 00:33:06,987
പിന്നെ എനിക്ക് ശരിക്കും സന്തോഷമായി...

559
00:33:08,789 --> 00:33:11,191
ഞാൻ... എനിക്ക് സന്തോഷമായി
നിങ്ങൾ കീമോ പൂർത്തിയാക്കി.

560
00:33:11,225 --> 00:33:13,060
ഒപ്പം...

561
00:33:14,962 --> 00:33:16,831
നീ പോകുന്നു...
നിങ്ങൾ ഈ കാര്യം മറികടക്കും.

562
00:33:40,455 --> 00:33:42,356
നിങ്ങളുടെ ഇമ്യൂണോഗ്ലോബുലിൻ സാധാരണമാണ്.

563
00:33:42,389 --> 00:33:44,191
എല്ലാം സാധാരണമാണ്.

564
00:33:44,224 --> 00:33:46,360
നമുക്ക് കണ്ടെത്താനാവുന്നില്ല
ഒരു ശാസ്ത്രീയ വിശദീകരണം.

565
00:33:49,697 --> 00:33:52,266
ഞങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥനകൾ...
അതൊരു അത്ഭുതമാണ്.

566
00:33:54,669 --> 00:33:56,170
അത്ഭുതം ആണെങ്കിലും,

567
00:33:56,203 --> 00:33:58,405
ഞങ്ങൾ ആണെന്ന് തോന്നുന്നു
ഇപ്പോൾ അതേ പേജിൽ.

568
00:34:00,074 --> 00:34:03,544
ചെയ്യാതിരിക്കാൻ ഒരു കാരണവുമില്ല
നിങ്ങളുടെ വേദന ഇല്ലാതാക്കാൻ നട്ടെല്ല് സംയോജനം.

569
00:34:07,615 --> 00:34:08,683
കൂടുതൽ പരിശോധനകൾ നടത്തുക.

570
00:34:09,550 --> 00:34:11,819
ക്ലാരൻസ്.
കൂടുതൽ പരിശോധനകളൊന്നുമില്ല.

571
00:34:11,852 --> 00:34:14,354
ടി-ടി-ഉണ്ടായിരിക്കണം.
ഒരു വിശദീകരണം ഉണ്ടായിരിക്കണം.

572
00:34:14,388 --> 00:34:16,724
നിങ്ങളുടെ പരിശോധനകൾ വീണ്ടും ചെയ്യുക.
പുതിയ ടെസ്റ്റുകൾ കണ്ടെത്തുക.

573
00:34:21,261 --> 00:34:23,664
"എല്ലാ കൈപ്പും ക്രോധവും ഉണ്ടാകട്ടെ

574
00:34:23,698 --> 00:34:27,234
"കോപവും ബഹളവും ഒപ്പം
ദൂഷണം നിന്നിൽ നിന്ന് അകറ്റണം.

575
00:34:31,872 --> 00:34:33,407
എഫെസ്യർ 4:31.

576
00:34:35,743 --> 00:34:37,111
ഞാൻ നിന്നെ കൊണ്ടുപോയില്ല
ഒരു വിശ്വാസിക്ക്.

577
00:34:37,144 --> 00:34:38,579
ഞാനില്ല, ഇനി.

578
00:34:40,247 --> 00:34:41,749
നിങ്ങളും ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.

579
00:34:44,785 --> 00:34:48,623
ദൈവം നോഹയോട് നേരിട്ട് സംസാരിക്കുന്നു,

580
00:34:48,656 --> 00:34:51,759
മോശ, ജോബ്, സോളമൻ.

581
00:34:51,792 --> 00:34:53,961
ഇപ്പോൾ പ്രത്യക്ഷമായും
അവൻ വേർതിരിച്ചു

582
00:34:53,994 --> 00:34:55,796
സാൻ ജോസിലെ പാസ്റ്റർ ക്ലാരൻസ്

583
00:34:55,830 --> 00:34:57,665
അണികളിൽ ചേരാൻ
പ്രവാചകന്മാരുടെ.

584
00:34:59,166 --> 00:35:02,402
ക്ഷമിക്കണം, അല്ലാതെ
കത്തുന്ന ഒരു മുൾപടർപ്പു ഉണ്ട്

585
00:35:02,436 --> 00:35:04,639
അത് നാർസിസിസ്റ്റിക് ആണ്
ദൈവം എന്ന് ചിന്തിക്കാൻ

586
00:35:04,672 --> 00:35:07,174
നിന്നെ ഉണ്ടാക്കിയിരിക്കുന്നു
അവൻ്റെ സ്വകാര്യ പദ്ധതി.

587
00:35:07,207 --> 00:35:09,844
ദൈവം നമ്മോട് ഓരോരുത്തരോടും സംസാരിക്കുന്നു.

588
00:35:11,478 --> 00:35:14,048
നിങ്ങൾ കേട്ടാൽ മതി.
നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നില്ല.

589
00:35:15,015 --> 00:35:17,785
ആളുകൾക്ക് എപ്പോഴും ക്യാൻസർ വരാറുണ്ട്.

590
00:35:17,818 --> 00:35:19,319
പലപ്പോഴും ഇത് വേദനയ്ക്ക് കാരണമാകുന്നു.

591
00:35:19,353 --> 00:35:20,888
ആ കാര്യങ്ങൾ അദ്വിതീയമല്ല.

592
00:35:20,921 --> 00:35:22,723
എന്താണ് അതുല്യമായത്

593
00:35:22,757 --> 00:35:25,292
ഒരു അഗ്രസീവ് ഉണ്ട്
മെറ്റാസ്റ്റാറ്റിക് കാൻസർ

594
00:35:25,325 --> 00:35:29,263
ഇല്ലാതെ അപ്രത്യക്ഷമാകാൻ തുടങ്ങുക
ഏതെങ്കിലും യുക്തിസഹമായ വിശദീകരണം.

595
00:35:30,731 --> 00:35:32,399
വിഷയം ദൈവമല്ല.

596
00:35:33,801 --> 00:35:35,703
നിങ്ങൾ സ്വയം ക്ഷമിക്കണം.

597
00:35:40,474 --> 00:35:41,742
ഞാൻ ചെയ്തത്...

598
00:35:41,776 --> 00:35:43,110
പഴയപടിയാക്കാൻ കഴിയില്ല.

599
00:35:43,678 --> 00:35:45,279
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ വേദനയ്ക്ക് കഴിയും.

600
00:35:53,020 --> 00:35:54,521
ക്ലാരൻസ്.

601
00:35:59,660 --> 00:36:00,961
നിൻ്റെ വേദന...

602
00:36:03,397 --> 00:36:05,566
നിങ്ങളുടെ വേദന ആർക്കും ഒരു ഗുണവും ചെയ്യുന്നില്ല.

603
00:36:13,641 --> 00:36:14,675
ശരി.

604
00:36:21,478 --> 00:36:23,080
ഓസ്റ്റിയോടോമും മാലറ്റും.

605
00:36:27,684 --> 00:36:31,088
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും പറഞ്ഞിട്ടില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കള്ളം പറഞ്ഞു
പള്ളിയിൽ പോയി. എന്ത് സംഭവിച്ചു?

606
00:36:31,122 --> 00:36:34,158
എനിക്ക് ഇതൊന്നും വേണ്ടായിരുന്നു
സംഭാഷണമാണ് സംഭവിച്ചത്.

607
00:36:34,191 --> 00:36:35,259
ഞാൻ വിധിക്കുന്നില്ല.

608
00:36:35,292 --> 00:36:36,961
എൻ്റെ സഹോദരൻ എടുത്തു
യാത്ര ചെയ്യാൻ സ്കൂളിൽ ഒരു വർഷം അവധി

609
00:36:36,994 --> 00:36:37,995
ഒരു അവിശ്വാസി തിരികെ വന്നു.

610
00:36:38,595 --> 00:36:39,763
അതിനാൽ അവനോട് ചോദിക്കുക.

611
00:36:47,238 --> 00:36:50,674
അത് സ്വതന്ത്രമാക്കുകയായിരുന്നോ,
അതോ ശൂന്യമായി തോന്നിയോ?

612
00:36:50,707 --> 00:36:52,876
എന്നെ ഏൽപ്പിക്കുക
ആദ്യത്തെ പോളിയാക്സിയൽ പെഡിക്കിൾ സ്ക്രൂ.

613
00:36:59,316 --> 00:37:01,085
പ്രിയപ്പെട്ട ഒരാളെ നഷ്ടപ്പെട്ടതുപോലെയായിരുന്നു അത്.

614
00:37:19,070 --> 00:37:20,604
സത്യത്തിൻ്റെ നിമിഷം.

615
00:37:31,415 --> 00:37:32,683
എന്നെ പിന്തുടരുക.

616
00:37:52,703 --> 00:37:55,072
ഞങ്ങളുടെ പ്രാഥമിക രോഗനിർണയം തെറ്റായിരുന്നു.

617
00:37:55,106 --> 00:37:56,840
നിങ്ങൾക്ക് മെനിഞ്ചിയോമ ഇല്ല.

618
00:37:56,873 --> 00:37:58,075
നിങ്ങളുടെ തലച്ചോറിൽ ഒരു വിരയുണ്ട്.

619
00:38:00,944 --> 00:38:03,780
അത് വളരെ മോശമായി തോന്നുമ്പോൾ,

620
00:38:03,814 --> 00:38:05,616
അത് പൂർണ്ണമായും സുഖപ്പെടുത്താവുന്നതാണ്.

621
00:38:11,955 --> 00:38:16,460
അതിനാൽ, നാശത്തിൻ്റെ ബോധം, അത്...
അത് തെറ്റായിരുന്നോ?

622
00:38:16,493 --> 00:38:19,530
അത് നിങ്ങളുടെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു.
ഡോ. മർഫി ചെയ്തതുപോലെ.

623
00:38:19,563 --> 00:38:21,532
ഇതാണ് പാത്തോളജിസ്റ്റ്
ആരാണ് ശ്രദ്ധിച്ചത്

624
00:38:21,565 --> 00:38:23,134
ഒരു അസാധാരണത്വം
നിങ്ങളുടെ ടെസ്റ്റുകളിലൊന്നിൽ.

625
00:38:26,570 --> 00:38:28,572
അതാണ് ഈ കണ്ടെത്തലിലേക്ക് ഞങ്ങളെ നയിച്ചത്.

626
00:38:29,573 --> 00:38:31,342
ഡോ. മർഫി, ഞാൻ നിങ്ങളെയും ആലിംഗനം ചെയ്യാമോ?

627
00:38:32,343 --> 00:38:33,344
ഇല്ല.

628
00:38:36,713 --> 00:38:39,083
നീയും നിൻ്റെ സഹോദരിയും
കീഴടക്കാൻ സ്വതന്ത്രനാകും

629
00:38:39,116 --> 00:38:41,718
ബാക്കിയുള്ളതിൽ ഏതായാലും
നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന 50 കൊടുമുടികൾ

630
00:38:41,752 --> 00:38:43,987
ഉടൻ എൻ്റെ ടീം
ശസ്ത്രക്രിയയിലൂടെ വിരയെ നീക്കം ചെയ്യുന്നു.

631
00:38:51,428 --> 00:38:53,097
നന്ദി.
ഓ! തീർച്ചയായും.

632
00:38:55,432 --> 00:38:57,801
അധികം ഡോക്ടർമാരില്ല
ആരാണ് കുതിച്ചുചാട്ടം നടത്തുക

633
00:38:57,834 --> 00:38:59,470
ഇന്ന് നീ ഉണ്ടാക്കിയത് ഷോൺ.

634
00:39:01,004 --> 00:39:02,039
നല്ല ജോലി.

635
00:39:03,507 --> 00:39:07,044
അതെ, അത് മികച്ച പ്രവർത്തനമായിരുന്നു.

636
00:39:08,212 --> 00:39:09,680
മിക്ക ആളുകളും
"നന്ദി" എന്ന് പറയും

637
00:39:09,713 --> 00:39:12,483
എന്നാൽ സാങ്കേതികമായി അങ്ങനെയല്ല
ഒരു തെറ്റായ പ്രതികരണം.

638
00:39:13,150 --> 00:39:14,651
ഹും.

639
00:39:14,685 --> 00:39:16,853
ശുഭരാത്രി നേരുന്നു.
നിങ്ങൾ അത് സമ്പാദിച്ചു.

640
00:39:21,425 --> 00:39:23,560
എനിക്ക് നടക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല.

641
00:39:29,133 --> 00:39:31,835
എനിക്ക് മുന്നോട്ട് പോകാൻ താൽപ്പര്യമില്ല
കേസുകളിൽ നിന്ന്

642
00:39:31,868 --> 00:39:34,004
പരിശോധനകൾ നടത്തിയ ശേഷം.

643
00:39:35,906 --> 00:39:40,144
ആകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
ഒരു പാത്തോളജിസ്റ്റ്.

644
00:39:43,147 --> 00:39:48,185
ഡോ. ഹാൻ, നിങ്ങൾ എന്നെ ഉണ്ടാക്കണം
വീണ്ടും ഒരു സർജിക്കൽ റസിഡൻ്റ്.

645
00:39:54,725 --> 00:39:56,427
ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ അത് എന്നോട് പറയുന്നു.

646
00:39:58,061 --> 00:40:00,597
നിനക്ക് അത് ഉണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു
നിങ്ങൾക്കായി വാദിക്കാൻ നിങ്ങളിൽ.

647
00:40:04,601 --> 00:40:06,237
എന്നാൽ സത്യം, ഷോൺ

648
00:40:06,270 --> 00:40:09,005
നിങ്ങൾ ഇന്ന് എന്താണ് ചെയ്തത്,

649
00:40:09,039 --> 00:40:10,441
ഞാൻ ശരിയാണെന്ന് അത് തെളിയിച്ചു.

650
00:40:11,908 --> 00:40:14,044
നിങ്ങളുടെ കഴിവുകൾ അപാരമാണ്.

651
00:40:14,077 --> 00:40:17,181
നിങ്ങളുടെ ബലഹീനതകൾ,
തുല്യ പ്രാധാന്യം.

652
00:40:19,383 --> 00:40:22,052
നിങ്ങൾ ആകാം
ഒരു വലിയ പാത്തോളജിസ്റ്റ്.

653
00:40:22,085 --> 00:40:24,488
എല്ലാം ആലോചിച്ചാൽ മതി
അവിടെയുള്ള സാഡീസ്,

654
00:40:24,521 --> 00:40:26,257
നിങ്ങൾ അവരെ രക്ഷിക്കാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു.

655
00:40:56,420 --> 00:40:58,589
ഡോ. ബ്രൗൺ,
ഡോ. റെസ്നിക്ക്.

656
00:40:58,622 --> 00:41:00,991
ശസ്ത്രക്രിയ നന്നായി നടന്നു.
നിങ്ങളുടെ നട്ടെല്ല് സ്ഥിരമാണ്.

657
00:41:04,995 --> 00:41:06,330
എനിക്ക് ഭയം തോന്നുന്നു.

658
00:41:07,831 --> 00:41:10,634
ഇനിയും ചില അവശിഷ്ടങ്ങൾ ഉണ്ടായേക്കാം
സുഖപ്പെടുമ്പോൾ വേദന, പക്ഷേ...

659
00:41:10,667 --> 00:41:12,102
അല്ല, ഞാൻ...

660
00:41:13,337 --> 00:41:17,174
ഞാൻ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു,
ഞാൻ ദൈവത്തോട് അനുസരണക്കേട് കാണിച്ചാലോ?

661
00:41:24,281 --> 00:41:25,349
നിങ്ങൾക്ക് വിശ്വാസം ഉണ്ടായിരിക്കണം.

662
00:41:27,284 --> 00:41:28,619
പക്ഷേ, നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടേത് നഷ്ടപ്പെട്ടു.

663
00:41:31,822 --> 00:41:34,525
എനിക്ക് ഒരു അത്ഭുതവും ഇല്ലായിരുന്നു
ഇരുണ്ട സമയങ്ങളിൽ എന്നെ സഹായിക്കൂ.


